-
1 väterliches Erbteil
väterliches Erbteil
patrimony -
2 väterliches Erbteil
patrimony* * *(property passed on to a person by his or her father or ancestors: This farm is part of my patrimony.) patrimony -
3 sein väterliches Erbteil verschleudern
sein väterliches Erbteil verschleudern
to squander one’s estateBusiness german-english dictionary > sein väterliches Erbteil verschleudern
-
4 Erbteil
Erbteil
portion, distributive share, (Witwe) dower, dowry;
• gesetzliches Erbteil lawful (legal, hereditary, US) share, statutory portion (share) (US);
• väterliches Erbteil patrimony;
• jedem Erben zukommendes Erbteil portion accruing to each heir;
• auf das Erbteil anrechnen (in Anrechnung bringen) to bring into hotchpot. -
5 verschleudern
verschleudern
to undersell, to sell under the value (dirt-cheap), to barter away, (auf dem Weltmarkt) to dump;
• Bestände verschleudern to slaughter (spill, US) stocks;
• sein väterliches Erbteil verschleudern to squander one’s estate;
• sein ganzes Geld verschleudern to make ducks and drakes of one’s money;
• sein Vermögen verschleudern to dissipate one’s fortune.
См. также в других словарях:
Erbteil — Nachlass; Hinterlassenschaft; Vermächtnis; Legat; Erbgut; Erbe; Erbschaft * * * Ẹrb|teil I 〈m. 1; Rechtsw.〉 Teil der Erbschaft, Anteil eines Miterben II 〈n. 11〉 ererbte Veranlagung ● die mu … Universal-Lexikon
Emily Ruete — Prinzessin Salme mit Ehemann Emily Ruete (* 30. August 1844 in Beit il Mtoni bei Sansibar Stadt als Sayyida Salme Prinzessin von Oman und Sansibar; † 29. Februar 1924 in Jena) war eine omanisch sansibarische Prinzessin, die nach der Heirat… … Deutsch Wikipedia
Barbara (Joseph Roth) — Barbara ist eine Kurzgeschichte von Joseph Roth, die zuerst am 14. April 1918 in dem Wiener Blatt Österreichs Illustrierte Zeitung erschien. Barbara, mit 16 Jahren verwaist, wird von ihrem Onkel mit einem vierschrötigen Tischler verheiratet. Aus… … Deutsch Wikipedia
Clemens Maria Franz von Bönninghausen — Clemens Maria Franz Freiherr von Bönninghausen (* März 1785 in Herinckhave nahe Tubbergen, Niederlande; † 26. Januar 1864 in Münster/Westfalen) war ein Homöopath, Botaniker und höherer preußischer Verwaltungsbeamter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… … Deutsch Wikipedia
Die Walküre — Werkdaten Titel: Die Walküre Form: durchkomponiert Originalsprache: deutsch Musik: Richard Wagner Libretto … Deutsch Wikipedia
Hänneschen-Theater — am Eisenmarkt, im Vordergrund das Denkmal für Willy Millowitsch … Deutsch Wikipedia
Kommende Ramersdorf — (2008) Die Deutschordenskommende Ramersdorf in Bonn Ramersdorf wurde um 1230 gegründet und bestand als Kommende des Deutschen Ordens bis zur Säkularisation 1803. Anschließend gingen die in Ramersdorf erhaltenen Gebäude und Liegenschaften in… … Deutsch Wikipedia
Mesopotamische Gesetze — sind frühe Gesetzestexte, die von Königen in Mesopotamien ab dem 3. Jahrtausend vor Christus erlassen wurden. Ein Großteil der bisher gefundenen Keilschriftdokumente befasst sich mit Empfangsbestätigungen, Rechenschaftsberichten und schriftlichen … Deutsch Wikipedia
Ramersdorfer Schloss — Kommende Ramersdorf (2008) Kommende (Federzeichnung/ 1569) … Deutsch Wikipedia
Ulrich von Dinstedt — auch: Dinsteht, Dhinstet, Dinstehdt, Denstedt, Denstat, Denstaht, Denstadt, Denstadt etc. (* um 1460 in Tiefurt; † um August 1525 in Eisfeld) war ein deutscher Jurist, katholischer und evangelischer Theologe. Leben Als Sohn des Capar von Dinstedt … Deutsch Wikipedia
Johann — I Johann, Herrscher: Aragonien: 1)Johann II., spanisch Juan II. [xu̯ an], katalanisch Joan II. [ʒo an], König (seit 1458), * Medina del Campo 29. 6. 1397, ✝ Barcelona 19 … Universal-Lexikon